Awase

ViewerCompareCatalogHelpNews

Awase

An integrated TEI viewer

It brings text, annotations, images, speech analytics, appellation changes, and maps together in a single view.

Main screens

Viewer

→

Switch between standard reading, LINE-style dialogue, XSL styles, and tag statistics alongside images, variants, appellation changes, speech stats, and maps.

Compare

→

Put two sources or witnesses next to each other and compare character diffs.

Catalog (DTS)

→

Browse and open texts from Distributed Text Services (DTS) catalogs.

News

  • 2026-10-20Added entities, speech, map, and timeline panes
  • 2026-10-20Transform TEI in the browser with XSL stylesheets
  • 2026-10-20Compare two IIIF manifests by image and character diff
  • 2026-10-20Compare variant readings and switch witnesses
  • 2026-10-20Read each page next to its image

All news →

Awase

An integrated TEI viewer that brings text, annotations, images and maps together.

Screens

  • Viewer
  • Compare
  • Catalog (DTS)

Help & Terms

  • Help
  • News
  • Privacy Policy
  • Terms of Service

Related

  • TEI (Text Encoding Initiative)
  • DTS (Distributed Text Services)
  • Source code (GitHub)
© 2026 Satoru Nakamura (The University of Tokyo)